THE TIME OF MY LIFE (MANAS DZĪVES LAIKS jeb MANA DZĪVE)
Cecelia Ahern (Cecīlija Aherna)
Ceclīlijas Ahernas grāmata ir moderna grāmata par dzīves uztveri un tās skaidrošanu modernā veidā ar moderniem tēliem un to raksturiem klasiskā dzīves platformā - ikdienā, svētkos, attiecībās ar līdzcilvēkiem utml.
Ar vārdu "Moderns" domājot ko līdzīgu, kas slēpjas un atrodams zem angļu valodas vārda "Contemporary".
Kā pati autore savā grāmatā raksta:
"Kad solījumi tika izteikti, es lūkojos uz savu Dzīvi un smaidīju, it kā domās mēs izteiktu šos solījumus viens otram; bagātībā un nabadzībā, slimībā un veselībā līdz nāve mūs šķirs."
"Kamēr Tu dzīvo, arī Tava Dzīve dzīvo. Kā mīlestība, pieķeršanās, uzmanība tiek sniegta vīriem, sievām, vecākiem, bērniem un draugiem, kas ir apkārt, tāpat arī mīlestība, pieķeršanās un uzmanība jāsniedz savai dzīvei, jo tā ir Tava, tā esi Tu (tas esi Tu), un tā ir vienmēr ar Tevi, vienmēr gatava uzmundrināt, pat grūtākajos brīžos. Es uz mirkli biju padevusies, bet tas, ko sapratu, ka, lai ari Tu padotos (ja Tu padotos), Dzīve nepadodas, (Dzīve Tevi neuzmet). Mana nepadevās. Un mēs būsim līdzās viens otram līdz pēdējiem brīžiem un, kad skatīsimies viens uz otru, varēsim teikt: "Paldies, ka paliki līdz beigām." Un tā ir patiesība."
The Author says:
"As the vows were said, I couldn`t help but look at my life and smile as if we were mentally saying the vows to each other; for better for worse, in sickness and in health, till death do us part'."
"As long as you`re around, your life is too. So just as you shower love and affection and attention on the husbands, wives, parents, children and forever friends who surround you, you have to do so equally with your life, because it`s yours, it`s you, and it`s always there rooting for you, cheering you on, even when you feel like you can`t do it. I gave up on my life for a while, but what I`ve learned is that even when that happens and especially when that happens, life never ever gives up on you. Mine didn`t. And we`ll be there for each other until those final moments when we will look at each other and say, "Thanks for staying until the end." And that`s the truth."
